thâm sinh

Friendly

Le mot vietnamien "thâm sinh" se traduit par "hypogène" en français. Ce terme est principalement utilisé dans les domaines de la géographie et de la géologie. Voici une explication détaillée :

Définition :

• Thâm sinh (hypogène) : Ce terme désigne des roches et des formations géologiques qui se sont formées profondément dans la croûte terrestre, généralement à une grande profondeur, où la température et la pression sont élevées.

Usage :

• En géologie, on parle souvent de "đá thâm sinh" pour désigner des roches hypogènes. Ces roches peuvent inclure des granites et d'autres types de roches ignées qui se sont formées à partir de magma refroidi lentement sous la surface de la terre.

Exemple :

• Sử dụng : "Các nhà địa chất đã phát hiện ra đá thâm sinh trong khu vực nghiên cứu."
  • Traduction : "Les géologues ont découvert des roches hypogènes dans la zone d'étude."

Utilisation avancée :

• Dans des contextes plus avancés, "thâm sinh" peut être utilisé pour discuter des processus géologiques plus complexes, comme la formation de minéraux précieux qui se développent dans des conditions de pression et de température spécifiques.

Variantes du mot :

• Il n'y a pas beaucoup de variantes pour "thâm sinh", mais dans des contextes spécifiques, vous pouvez rencontrer des termes comme "đá lửa" (roches ignées) qui incluent aussi des formations hypogènes.

Différentes significations :

• En dehors du contexte géologique, "thâm sinh" n’a pas d’autres significations courantes dans la langue vietnamienne. Il est principalement utilisé dans le jargon scientifique.

Synonymes :

• En géologie, vous pouvez utiliser les termes "đá ngầm" qui se réfèrent aussi à des formations rocheuses sous la surface, bien que ce terme ait un usage plus général.

Conclusion :

Le mot "thâm sinh" est un terme technique essentiel en géologie qui se réfère aux roches formées à grande profondeur.

Academic

1. (geogr., geol.) hypogène.
   • Đá thâm sinh
     roches hypogènes.